How to use "caratteristiche generali" in sentences:
Ciò che conta é che ci sono dozzine di salvatori, di differenti epoche, da molte parti del mondo, che condividono queste caratteristiche generali.
The fact of the matter is there are numerous saviors, from different periods, from all over the world, which subscribe to these general characteristics.
b) per gli appalti di lavori: natura ed entità delle prestazioni, caratteristiche generali dell’opera o dei lotti relativi all’opera, numero (codici CPV);
(b) For works contracts: nature and extent of the services to be provided, the general characteristics of the work or of the lots by reference to the work (CPV codes).
Per scegliere il metodo di trattamento corretto, il medico deve rivedere le tue caratteristiche generali, come l'età e la presenza o l'assenza di altre malattie.
Chemotherapy To choose the correct treatment method, your doctor has to review your general characteristics, such as your age and the presence or absence of other diseases.
Caratteristiche generali e distintive della riparazione del motore da "Chrysler" e ZMZ
General and distinctive features of engine repair from "Chrysler" and ZMZ
Alcuni controlli delle caratteristiche generali devono figurare obbligatoriamente tra le prove del prodotto finito.
Certain tests of the general characteristics of a product shall always be included among the tests on the finished product.
Il calendario è predisposto conformemente a quanto stabilito nel documento L’attuazione della politica monetaria nell’area dell’euro – Caratteristiche generali degli strumenti e delle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema (febbraio 2005).
The indicative calendar is prepared in line with the procedures set out in the “The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” (February 2005).
BCE: Prima fase di transizione alla lista unica di garanzie prevista nella nuova versione delle “Caratteristiche generali”
ECB: First step towards the introduction of the single list of collateral provided for in the revised version of the “General Documentation”
L’Indirizzo BCE/2010/13 sostituirà la versione corrente delle Caratteristiche generali quando entrerà in vigore il 18 settembre 2010.
Guideline ECB/2010/13 will replace the current version of the General Documentation when it enters into force on 18 September 2010.
Il calendario è stato stilato conformemente a quanto stabilito nel documento L’attuazione della politica monetaria nell’area dell’euro - Caratteristiche generali degli strumenti e delle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema.
The indicative calendars for 2010 and 2011 have been prepared in line with the procedures set out in “The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”.
Il 22 novembre il Consiglio direttivo ha approvato l’avvio di una consultazione pubblica sulle caratteristiche generali di un nuovo tasso di interesse overnight sui depositi in euro privi di garanzia.
On 22 November 2017 the Governing Council approved the launch of a public consultation on the high level features of a new euro unsecured overnight interest rate.
Il calendario è predisposto conformemente a quanto stabilito nel documento L’attuazione della politica monetaria nell’area dell’euro – Caratteristiche generali degli strumenti e delle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema (settembre 2006).
The indicative calendar is prepared in line with the procedures set out in “The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” (September 2006).
Nota: Si prega di moltiplicare le caratteristiche generali di cui sopra per il numero di persone che si vedono sulle immagini di cui sopra.
Note: Please multiply the general characteristics above by the number of people you see on the images above.
Beh, estrapolo i frammenti mancanti... basandomi sulle caratteristiche generali di un cranio caucasico.
Well, I'm extrapolating the missing fragments based on the general characteristics of a Caucasian skull.
Caratteristiche generali degli strumenti e delle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema” La Banca centrale europea (BCE) pubblica in data odierna il documento intitolato L’attuazione della politica monetaria nell’area dell’euro.
Publication of the revised version The European Central Bank (ECB) will today publish the revised version of the document entitled The single monetary policy in Stage Three: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
[3] Cfr. capitolo 6 delle Caratteristiche generali.
[3] See Chapter 6 of the General Documentation.
Cookie di personalizzazione: Sono quelli che permettono all'utente di accedere al servizio con alcune caratteristiche generali predefinite nel terminale o che l'utente definisce.
Personalisation cookies: these cookies let the user access the service based on certain general characteristics that are predefined on their terminal or that the user defines.
Il calendario è stato predisposto conformemente a quanto stabilito nel documento L’attuazione della politica monetaria nell’area dell’euro – Caratteristiche generali degli strumenti e delle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema.
Cross-navigation Menu Publication The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures
Caratteristiche generali di questo tipo di nastri:
General characteristics of this type of tapes:
Stadthotel Caratteristiche generali Ascensore, Parcheggi, Ristorante, Bar, Cassaforte, Prima colazione a buffet, Riscaldamento centralizzato, Servizio di custodia bagagli, Strutture adatte a disabili, Terrazza
Elevator, Parking, Breakfast, Allergy-free rooms, Bar, Family room, Wheelchair-accessible infrastructure, Bikers are welcome, Free parking, Breakfast buffet, Central heating, Luggage storage, Non smoking hotel, Terrace
30 maggio 2005 - Prima fase di transizione alla lista unica di garanzie prevista nella nuova versione delle “Caratteristiche generali”
30 May 2005 - First step towards the introduction of the single list of collateral provided for in the revised version of the “General Documentation”
Stadthotel Caratteristiche generali Ascensore, Parcheggi, Prima colazione, Ristorante, Bar, Cassaforte, Motociclisti benvenuti, Negozi
Breakfast, Restaurant, Garden, Bikers are welcome, Free parking, Central heating, Banquet hall, Non smoking hotel, Terrace
La nuova versione delle Caratteristiche generali è da oggi disponibile nel sito Internet della BCE in tutte le lingue ufficiali dell’Unione europea.
The new version of the General Documentation is available on the ECB’s website in all the official Community languages from today.
Suunto multi-sport watch Spartan Ultra (HR) - General functions and technical specifications:
L’Indirizzo BCE/2008/13 sostituirà la versione corrente delle Caratteristiche generali quando entrerà in vigore il 1º febbraio 2009.
Guideline ECB/2008/13 will replace the current version of the General Documentation when it enters into force on 1 February 2009.
Le Caratteristiche generali e i suddetti emendamenti sono pubblicati in allegato all’Indirizzo BCE/2005/17 che modifica l’Indirizzo BCE/2000/7 sugli strumenti e sulle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema.
The General Documentation including the above amendments is an annex to Guideline ECB/2005/17 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
6 febbraio 2004 - Pubblicazione di “L’attuazione della politica monetaria nell’area dell’euro. Caratteristiche generali degli strumenti e delle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema”
26 April 2002 - Publication of "The single monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures"
Piante superiori: diversità delle specie e caratteristiche generali dei dipartimenti
Higher plants: species diversity and general characteristics of the departments
Queste modifiche saranno integrate nel prossimo aggiornamento dell’indirizzo sulle “Caratteristiche generali”.
These changes will be incorporated in the forthcoming update of the General Documentation Guideline.
Prima fase di transizione alla lista unica di garanzie prevista nella nuova versione delle “Caratteristiche generali”
First step towards the introduction of the single list of collateral provided for in the revised version of the “General Documentation”
Caratteristiche generali di Mitsubishi AA104SJ05-DE1 per l'applicazione industriale
Mitsubishi AA104SJ05-DE1 General Features for Industrial Application
Innanzitutto, decidere sulle caratteristiche generali dell'interno di tutta la casa, perché tutte le stanze dovrebbero essere indirettamente combinate e armonizzate tra di loro.
First of all, decide on the general characteristics of the interior of the whole house, because all rooms should indirectly unite and harmonize among themselves.
Le caratteristiche generali della direzione includono:
The general features of the direction include:
Le Caratteristiche generali saranno pubblicate nel corso di quest’anno nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e sul sito Internet della BCE.
The General Documentation will be published later this year in the Official Journal of the EU and on the ECB’s website.
È necessario considerare le caratteristiche generali della decorazione della stanza in cui si suppone che il prodotto sia utilizzato.
You should consider the general features of the decoration of the room where the product is supposed to be used.
Metodo di taglio: attraverso il relativo test di processo, padroneggiare le caratteristiche generali e la gamma di spessori di taglio di vari metodi di taglio di lamiere di acciaio.
Cutting method: Through the relevant process test, master the general characteristics and cutting thickness range of various cutting methods of steel plates.
Questo calendario viene predisposto conformemente a quanto stabilito in La politica monetaria unica nell’area dell’euro – Caratteristiche generali degli strumenti e delle procedure di politica monetaria dell’E urosistema (aprile 2002).
The indicative calendar is prepared in compliance with the procedures set out in the "The Single Monetary Policy in the euro area – General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures (April 2002)".
Come minimo, è necessario essere in grado di comprendere le caratteristiche generali delle direzioni dell'architettura in modo indipendente per scegliere lo stile dell'interno o chiedere aiuto ai maestri di questo caso.
At a minimum, it is necessary to be able to understand the general features of the directions of architecture independently to choose the style of the interior, or to seek help from the masters of this case.
Caratteristiche generali delle più grandi razze di cani in tutto il mondo
General characteristics of the largest breeds of dogs in the world
Caratteristiche generali dell'interno e sue caratteristiche
General characteristics of the interior and its features
190-FZ "Sulle cooperative di credito": caratteristiche generali della legge con gli ultimi emendamenti del 2016
190-FZ "On Credit Cooperatives": General Characteristics of the Law with the Latest Amendments of 2016
[1] Si noti l’analogia con le specifiche dell’attuale elenco di primo livello (cfr. Caratteristiche generali, capitolo 6, nota 3).
[1] This is similar to the specifications for the current Tier 1 (see the General Documentation, Chapter 6, footnote 3).
Nuova versione del documento “L’attuazione della politica monetaria unica nell’area dell’euro – Caratteristiche generali degli strumenti e delle procedure di politica monetaria dell’Eurosistema”
New version of “The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”
Le attività ammesse, quotate o negoziate in uno di tali mercati risultano immediatamente idonee se soddisfano tutti gli altri criteri esposti nella sezione 6.2 delle Caratteristiche generali.
Assets listed, quoted or traded on an accepted non-regulated market are immediately eligible if they fulfil all the other eligibility criteria set out in Section 6.2 of the “General Documentation”.
Le caratteristiche generali di Altuglas® PMMA sono le seguenti:
The general characteristics of Altuglas® PMMA are as follows:
il miscelatore per il lavello deve corrispondere alle caratteristiche generali della cucina, anche il rubinetto del filtro dell'acqua potabile;
mixer for the sink must match the general stylistics of the kitchen, the tap of the drinking water filter too;
Il nuovo indirizzo sostituirà l’attuale versione delle Caratteristiche generali alla data della sua entrata in vigore, il 1° gennaio 2007.
Guideline ECB/2006/12 will replace the current version of the General Documentation when it enters into force on 1 January 2007.
Le caratteristiche generali delle piante selvatiche aiuteranno a determinare il parcheggio per le apiari di campo.
The general characteristics of wild plants will help determine the parking lot for field apiaries.
Il primo è responsabile delle caratteristiche generali del personaggio: sesso, età, altezza, peso ed etnia.
The first is responsible for the general characteristics of the character: sex, age, height, weight and ethnicity.
Al contrario di molte terapie, i batteri non colpiscono un tipo specifico di cancro, ma piuttosto le caratteristiche generali che tutti i tumori solidi condividono.
Unlike many other therapies, bacteria don’t target a specific type of cancer, but rather the general characteristics shared by all solid tumors.
2.6791338920593s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The fact of the matter is there are numerous saviors, from different periods, from all over the world, which subscribe to these general characteristics. 